I had that much figured out. If the pump is creating pressure it’s GOT to go somewhere and I don’t want that to be all over me.The mechanical engineer in me is going to come out for a bit on this one. You should always have some type of pressure relief device on the pressure side of a pump, and in particular, for ANY kind of positive displacement pump.
Roller pumps are positive displacement pumps. That means they will push X amount of water for each rotation of the input shaft. The pump will create pressure until it can push this X amount of water somewhere. So if you dead head the pump (meaning shut ALL the valves on the pump outlet), the system will find your weakest point and push X amount of water out there. Some options include 1) rupturing a hose or fitting 2) breaking something internal to pump so that it no longer is moving X amount of water 3) stall your tractor/motor (the energy source driving the pump 4) installing a pressure relief valve on the pressure side so that the water can move, even if it is just back to the suction side of the pump.
So however you design your system, make absolutely sure for safety reasons that the pressure relief valve can never be isolated from the pressure side of the system so that none of the other three bad things can happen. (Just like you never plug the pressure/temperature relief valve on your hot water tank.)