Looking from the back of the baler there are two rails which get the majority of the wear, the lower right vertical rail And the upper left rail. Neither of which I would attempt to make. The lower right vertical rail because you would not save much. There are two rails available for the upper left rail, the standard rail which your baler came with and a hardened rail which I would recommend you install. If there are no grooves worn in the two bottom flat rails there is no reason to replace them. I do not think the rails are made from common steel.
You can switch the upper and lower wear blocks with no problem and you will have a new wear surface since the block that was on top does not wear.