Funny you post this, as I did the job a week ago and had the same problem. Put an offset link in, thinking after spinning it for a couple minutes it would loosen the new chain up enough to get it together. Did not work. I just put the old chain on for now.
I will do as @Tx Jim said and you have done.
I will do as @Tx Jim said and you have done.